Saltar para: Posts [1], Pesquisa e Arquivos [2]

Poesia na parede.

por Fernando Lopes, 11 Jan 14

Acción Poética Tucumán

Autoria e outros dados (tags, etc)

Temas:

The Canterbury Tales.

por Fernando Lopes, 4 Fev 13

Pega em qualquer ave e mete-a numa gaiola

E usa de todo o teu empenho e todo o teu coração

Para ternamente a nutrires com alimento e bebida

De todas as requintadas iguarias que consigas imaginar

E mantém-na também tão limpa quanto possas

E não possa a sua gaiola de ouro ser mais alegre

Mesmo assim vinte mil vezes preferirá essa ave

Voar numa floresta inclemente e fria

Comer vermes e tais porcarias.

 

Tradução de Fernanda Pinto Rodrigues, "The Canterbury Tales" de Geoffrey Chaucer, para as notas de "Ultramarina" de Malcolm Lowry.

Autoria e outros dados (tags, etc)

Temas:

No caminho, com Maiakóvski

por Fernando Lopes, 27 Set 12

Assim como a criança
humildemente afaga
a imagem do herói,
assim me aproximo de ti, Maiakósvki.
Não importa o que me possa acontecer
por andar ombro a ombro
com um poeta soviético.
Lendo teus versos,
aprendi a ter coragem.

 

Tu sabes,
conheces melhor do que eu
a velha história.
Na primeira noite eles se aproximam
e roubam uma flor
do nosso jardim.
E não dizemos nada.
Na segunda noite, já não se escondem:
pisam as flores,
matam nosso cão,
e não dizemos nada.
Até que um dia,
o mais frágil deles
entra sozinho e nossa casa,
rouba-nos a luz e,
conhecendo nosso medo,
arranca-nos a voz da garganta.
E já não podemos dizer nada.

 

  

 

 

Autoria e outros dados (tags, etc)

Temas:

gordo e careca, de valter hugo mãe

por Fernando Lopes, 11 Out 11

Autoria e outros dados (tags, etc)

Pesquisar

Pesquisar no Blog

Feedback

  • M Manel

    Só agora vi a mensagem anterior - note-se que quem...

  • M Manel

    Uma ajuda... Arranja aí uma base para eu poder de...

  • Anónimo

    Não volta?!Vá lá...Escrever faz bem...e ler também...

  • Anónimo

    Que será feito do gerente desta coisa?Filipe em es...

subscrever feeds